Bio

Bio en français

La légende raconte qu’un soir d’été de l’an 2005 à La Rochelle, au fond du pub  Corrigans deux sujets de sa Majesté égarés tirent les premiers et entonnent une chanson de marin en version originale… 

De l’autre bout du bar, survient une riposte dans la langue de Molière. Une longue bataille de chants  s’engage. Un traité de paix est finalement signé tard dans la nuit  autour d’une tournée générale  offerte par Barry, propriétaire des lieux, tout premier fan et un peu pressé d’aller dormir aussi !  Les Brouilleurs d’Écoutes sont  nés.

A compter de cette date historique, le groupe se produit dans son port d’attache et sa région, La Rochelle, l’île d’Oléron, Sainte Marie en Ré, les mercredis  éclectiques de La Jarne …mais fait aussi escale dans de nombreux  festivals comme  Paimpol, les fêtes Maritimes de Brest en passant par Dunkerque, Pornichet, Le Grand Festin d’Yeu. Sans oublier  les festivals à l’étranger : Falmouth et Harwich (GB), Brême (Allemagne), Appingedam (Pays Bas)…

Les Brouilleurs d’Écoutes, groupe Franco-Britannique, interprètent des chants de la mer avec un délicieux petit parfum de l’Irlande …  Nos 5 équipiers s’accompagnent  à  la guitare, à la mandoline, au violon, à la flûte  et au bodhràn.

C’est en français et en anglais qu’ils partagent leur énergie et leur enthousiasme avec le public.

Welcome on board !!

English Bio

The Brouilleurs d’Écoutes, a Franco-British group were founded late one evening in Corrigans Irish Pub in La Rochelle way back in June 2005.

Since that date the group’s lineup has evolved with each new member adding their unique musical touch. They alternate between French and English, performing traditional shanties and songs of the sea,  of various origins (France, Ireland, England, Britany, Quebec and Scotland) as well as their own self-penned material.

The group usually plays around its home port of La Rochelle, SW France but is also happy to undertake longer journeys in France, Britany, Holland, Germany, England, Cornwall …and now even to Scotland  !!

A bientôt !

The lineup for 2020
Martial BERGER, lead violin
Karine BOUFFET, accordeon,
Bernard GRENIER, banjo & mandolin
Franck HEALY, vocals

Thomas MARSH, lead vocals, guitar & bouzouki
Stuart McLELLAN, lead vocals, bodhran & percussions
Véronique ROUCHON, Irish flutes & whistles